סרטו של האוורד ריפ
גימפל תם חוזר לפולין – הסרט
העולם היהודי לפני השואה/ ספרות/ מסע לפולין ח-יב
הסרט גימפל תם חוזר לפולין נפתח כשגימפל מביט אל השמיים ורעמים וברקים מלווים את נחיתתו של האוורד ריפ בשדה התעופה של לובלין.
זהו תחילתו של מסעו של האוורד ריפ, בתפקיד גימפל תם ובעצמו, בעיירות הפולניות המוזכרות ביצירתו המופלאה של י. ב. זינגר. בסרט משולבים קטעים דוקומנטריים ייחודיים מחייו של זינגר, בריחתו מפולין לפני השואה ועד קליטתו באמריקה. שזורים מפגשים עם אישים בממשל פולין ואומנים העוסקים בזיכרון השואה בארצם.
בסרטו האוורד ריפ מנסה ליישב את העבר עם ההווה ולהתמודד עם מורכבות הרבדים ההיסטוריים, התרבותיים והחברתיים בביקורו.
גימפל תם חוזר לפולין הוא מפגש מרתק המציג את עושרה של התרבות היהודית בפולין דאז ואת פולין של היום והוא מספק הכנה מושלמת לאלה המתכננים מסע לפולין.
בתום הקרנת הסרט מתקיימת שיחה עם היוצר.
הווארד ריפ, המנהל האומנותי של תיאטרון הנפש, ביים ומשחק בהצגה "גימפל תם" אשר הוצגה ביותר מ- 30 מדינות בעולם וזכתה בפרסים יוקרתיים.
